tag:blogger.com,1999:blog-31769876.post116337896986005364..comments2023-12-12T02:51:20.422+00:00Comments on Pastoral Portuguesa: Cinco listas, cinco! (bis)"Rogério Casanova"http://www.blogger.com/profile/16928601569177149546noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-31769876.post-1163728647635960382006-11-17T01:57:00.000+00:002006-11-17T01:57:00.000+00:00Acho que já nos entendemos. Há duas reacções possí...Acho que já nos entendemos. Há duas reacções possíveis ao ouvir mandamentos duvidosos: uma é pensar "que é esta merda?"; a outra é pensar "isto é bom - eu é que não sou digno".<BR/>E eu inclino-me para a primeira no caso do "Wiggle Wiggle" e para a segunda no caso do "Disco Mystic".<BR/>Se calhar reservo a minha intolerância para o Dylan por esperar dele nada menos que a perfeição permanente - na mesma linha em que os falhanços da Omnipotência custam e confundem sempre mais.<BR/>Sou um fiel protestante Reedeano, e um atormentado "lapsed catholic" Dylanesco."Rogério Casanova"https://www.blogger.com/profile/16928601569177149546noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31769876.post-1163694547614951942006-11-16T16:29:00.000+00:002006-11-16T16:29:00.000+00:00...e enquanto não recebo a encomenda com o último ......e enquanto não recebo a encomenda com o último do Waits, até já podia escrever uma crítica muito favorável ao disco. Para um protestante como eu, fé e certeza são conceitos pegados.Samuel Úriahttps://www.blogger.com/profile/02494619759573040540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31769876.post-1163694527702552102006-11-16T16:28:00.000+00:002006-11-16T16:28:00.000+00:00"Under The Red Sky" ou o "Down in The Groove" são ..."Under The Red Sky" ou o "Down in The Groove" são mais difíceis de engolir do que o "Knocked" Out Loaded" e não me desfaço deles por nada. Genialidade sem mediania é monotonia. E quem dera a muitos aquela mediania...<BR/> Mas já que falaste no Reed, talvez a minha mais antiga paixão, confesso que há coisa de uma década tive alguns problemas com o "The Bells", mas mais uma vez veio ao de cima a tal lógica de fundamentalismo pouco lógico: se eu não gostar de um disco do Reed quem está errado não é concerteza ele. Chamem-lhe falta de critério, eu chamo-lhe reconhecimento a quem elevou os meus critérios.Samuel Úriahttps://www.blogger.com/profile/02494619759573040540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31769876.post-1163645554806751342006-11-16T02:52:00.000+00:002006-11-16T02:52:00.000+00:00Se há fundamentalismo que eu aprovo enfaticamente ...Se há fundamentalismo que eu aprovo enfaticamente é o musical. A minha Velvetolatria obedece a princípios doutrinários semelhantes. Por exemplo, é muito difícil não gostar de uma banda que faça lembrar, nem que seja vagamente, os VU. Mas sou incapaz de admitir (e chego logo a mão ao coldre assim que o sugerem) que uma composição desse grande judeu chamado Lou Reed possa ser melhorada por outro ser humano.<BR/>Agora defender que o "Bringing it All Back Home" e o "Knocked Out Loaded" são Tábuas da mesma Lei não me parece fundamentalismo. Parece-me é uma heresia - daquelas em que se confunde a apocrypha com o Cânone."Rogério Casanova"https://www.blogger.com/profile/16928601569177149546noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31769876.post-1163639321878471912006-11-16T01:08:00.000+00:002006-11-16T01:08:00.000+00:00"Alão Quartelmar". Nem uma desconstrução pastoral-..."Alão Quartelmar". Nem uma desconstrução pastoral-portuguesa seria mais bizarra.<BR/>Quanto às versões, mantenho o fundamentalismo, assumindo-o nesses conformes. Há músicos que para mim são Lei (o mau que fazem é melhor que o bom dos outros e tretas dessas). Só para expor a minha posição avanço um exemplo: eu que na adolescência muito ouvi a versão jeffbuckleyana do "Hallelujah" do Leonard Cohen, não a poderei achar (com critérios ou desprovido deles) superior à original. É que Cohen é Lei e ninguém faz melhor que Cohen. Garanto que há não-judeus nesta minha lista de intocáveis.Samuel Úriahttps://www.blogger.com/profile/02494619759573040540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31769876.post-1163527091993184552006-11-14T17:58:00.000+00:002006-11-14T17:58:00.000+00:00Eu gosto muito do original, mas aquela linha de ór...Eu gosto muito do original, mas aquela linha de órgão na versão do Van Morrison é que é inigualável.<BR/>Então e o "All Along the Watchtower"? Até um Dylanólatra concordaria que a versão do Hendrix é superior.<BR/>Catermão? Quatermálio? Alan Pimparote? Desisto."Rogério Casanova"https://www.blogger.com/profile/16928601569177149546noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31769876.post-1163465755938428832006-11-14T00:55:00.000+00:002006-11-14T00:55:00.000+00:00"It's all over now baby blue" original é inigualáv..."It's all over now baby blue" original é inigualável. Quanto ao resto estou de acordo. <BR/>(sou fundamentalista quase islâmico, don't mess with my God Dyaln)<BR/>Já agora, sabes como é que o aventureiro Alan Quatermain era chamado nas traduções portuguesas?Samuel Úriahttps://www.blogger.com/profile/02494619759573040540noreply@blogger.com