terça-feira, fevereiro 06, 2007

Cock-up (passe a expressão) or conspiracy?

Na página da programação televisiva de um tablóide inglês, podia ler-se ontem o seguinte:

«BBC2 - 11.20pm. 21st Century Bach: The Complete Organ Works. A performance of the composer's Sonata IV, played on the organ at the Church of St Jacobi in Hamburg, Germany, by York Minster's onanist John Scott Whitley».

Esclareço que o jornal em questão traz uma média de 25 gralhas diárias. O nome do senhor, por exemplo, é Whiteley, e não Whitley. Na preparação de um jornal diário, estas coisas acontecem. Mas olhem para o vosso teclado, vejam bem a distância (passe a expressão) que separa um organista de um onanista , e digam-me se não houve aqui mão impura (passe a expressão).

Sem comentários: